Elle — La vie que tu m'avais promise ! Celle que tu me fais ! J'ai quitté un mari pour suivre un amant. Le romantisme ! Le mari valait dix fois mieux, séducteur ! Il ne me contredisait pas, lui, bêtement.

Lui — Je ne te contredis pas exprès. Quand tu dis des choses qui ne sont pas vraies, je ne peux pas accepter. J'ai la passion de la vérité.

Elle — Quelle vérité ? Puisque je te dis qu'il n'y a pas de différence. C'est ça la vérité. Il n'y en a pas. Le limaçon, la tortue, c'est la même chose.

Lui  — Pas du tout. C'est pas du tout le même animal.

Elle — Animal toi-même. Idiot.

Lui  — C'est toi qui es idiote.

Le texte est publié aux Éditions Gallimard

Un couple se déchire joyeusement. La cause dérisoire et essentielle du pugilat : le limaçon et la tortue sont-ils le même animal ? A partir de cette simple question, tous leurs griefs refont surface, alors qu’à l’extérieur la guerre civile bat son plein. Le conflit armé fait soudain irruption avec fracas dans l’intimité explosive des deux amants...

Texte Eugène Ionesco • Mise en scène Jean-Marie Russo • Avec Clara Pirali, David Pouradier Duteil et Jean-Marie Russo • Musique originale / batterie / percussions David Pouradier Duteil • Scénographie / costumes Catherine Nadal et Jean-Marie Russo • Création lumière Alexandre Boghossian

Production Plakka Théâtre avec le soutien de la Ville de Meudon et du Centre d’art et de culture de Meudon

Durée du spectacle : 1h15

5 > 28 juillet 2019, 19h55 (relâche les mardis) • création au festival Off d'Avignon • Espace Roseau Teinturiers - 45 rue des Teinturiers 84000 Avignon • réservations : 04 90 03 28 75 et sur ticket'OFF

6 février 2020, 14h15 & 20h45 • Centre d'art et de culture de Meudon - 15 bld des Nations Unies 92190 Meudon • réservations : 01 49 66 68 90 / sorties.meudon.fr